Battery pack for portable device